如今，女性在華爾街發(fā)揮著舉足輕重的作用。

【資料圖】

“女股神”凱茜?伍德(Cathy Wood)曾憑借其專注于科技股的ARK Innovation ETF交易所引起轟動(dòng)，但在幾十年之前，這里就已經(jīng)有了威爾瑪?索斯(Wilma Soss)。

女性正成為改變?nèi)A爾街的力量。

資深作家Janice M. Traflet和Robert E. Wright于去年8月出版了《無所畏懼：威爾瑪·索斯和美國被遺忘的投資者動(dòng)向》（Fearless: Wilma Soss and America’s Forgotten Investor Movement，暫譯）一書，介紹了威爾瑪?索斯的生平以及她是如何為華爾街帶來翻天覆地的改變。

《無所畏懼：威爾瑪·索斯和美國被遺忘的投資者運(yùn)動(dòng)》

作者：Janice M. Traflet和Robert E. Wright

她無所畏懼，以一種男人所不能及的方式。

在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，經(jīng)濟(jì)從生產(chǎn)坦克和戰(zhàn)機(jī)的戰(zhàn)備狀態(tài)轉(zhuǎn)向常態(tài)化發(fā)展，而大量企業(yè)在此過程中大批裁員，其中“受傷的”大多數(shù)都是女性。雖然有些人接受放棄他們的工作，但很多人并不是這樣。

雖然女性一直被認(rèn)為是家庭的守護(hù)者，她們往往不愿意因?yàn)槁殬I(yè)生涯而妥協(xié)自己的家庭生活，但投行的工作需要投入大量的時(shí)間和精力，一些女性會(huì)在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)選擇退出金融圈。

根據(jù)Traflet和Wright統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，被裁員中女性占比為75%。那些在紐約證券交易所工作的人，原本已經(jīng)為升職做好了準(zhǔn)備。但由于男人們即將從戰(zhàn)場上歸來，于是她們即將被分配到后臺辦公室。這也導(dǎo)致她們中的一些人寧愿辭職，也不愿意接受更乏味的交易員處理工作。

威爾瑪·索斯(Wilma Soss)看到這種情況不僅發(fā)生在華爾街，也發(fā)生在全美各地時(shí)，她做出了大聲疾呼。

在為《福布斯》撰寫的文章中，她旗幟鮮明地呼吁，在當(dāng)時(shí)的許多頂尖公司中，擁有股份的女性比男性更多，因此這些公司應(yīng)該重視，將女性培養(yǎng)為投資者、員工和客戶，這三者都是必需的。

這一觀點(diǎn)在如今看來無比正確。

不過，即使她所說的數(shù)據(jù)是正確的，但分?jǐn)偟絺€(gè)人頭上的股票持有量也微不足道。《無所畏懼》一書的兩位作者稱，布魯金斯學(xué)會(huì)（Brookings）的調(diào)查結(jié)果顯示，當(dāng)時(shí)持有一股股票的人甚至不到4.5%。

布魯金斯學(xué)會(huì)的研究結(jié)果還表明，美國的資本主義不是民主資本主義。它不能代表一般的人民。

基于這一理由，威爾瑪·索斯(Wilma Soss)開始要求公司的個(gè)人股東能夠參加股東會(huì)議。這在我們今天看來是一件理所當(dāng)然的事情，但正是因?yàn)樗魉诡I(lǐng)導(dǎo)的這一場戰(zhàn)斗才使得情況發(fā)生了變化。

她在多大程度上打破了當(dāng)時(shí)的現(xiàn)狀？正如作者所證明的那樣，比我們想象的要多得多：

“1961年，通用電氣首席執(zhí)行官拉爾夫·科迪納(Ralph Cordiner)在雪城(Syracuse)的一次會(huì)議上試圖回避她的問題，但威爾瑪·索斯就公司法給他上了一課:‘你不是天選之子。你是勞動(dòng)的一種形式，并且你是在一個(gè)非常嚴(yán)峻的時(shí)期參加競選。”

她的決心似乎也是無可破滅的：

“當(dāng)另一家大公司的董事會(huì)成員聲稱，如果威爾瑪·索斯(Wilma Soss)是個(gè)男人，他就會(huì)朝她的鼻子打一拳時(shí)，她反駁說:‘我們股東每年會(huì)向高管支付超過10萬美元，我們從你身上期待的是頭腦，而不是肌肉。’”

《無所畏懼：威爾瑪·索斯和美國被遺忘的投資者運(yùn)動(dòng)》這本書值得一讀，不僅因?yàn)樗兄鴳騽⌒缘脑u論和索斯的生平軼事，還因?yàn)樗故玖恕?strong>只要有足夠的力量就能做到的事情。

有時(shí)候，彬彬有禮是無濟(jì)于事的。正如索斯所展示的那樣，當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，某些社會(huì)規(guī)范就需要被拋棄。

迄今為止，我們依然受益于她留下的”寶貴遺產(chǎn)”。

譯自

https://www.forbes.com/sites/simonconstable/2022/12/31/wilma-soss-the-feminist-and-wall-street-activist-you-never-heard-of/?sh=c0c833952799

關(guān)鍵詞： 無所畏懼 布魯金斯學(xué)會(huì) 資本主義